fraudulent transfer meaning in Chinese
欺诈性转让
Examples
- After the fraudulent transfer , the defendant then withdrew the money from the bogus bank account on the same day
被告在?入款项的同日从其开设的户口提取有关款项。 - In the event of a fraudulent transfer of property achieved through the fraud of a third party , the court would have the power to order rectification of the land register on application , should failure to do so be considered unjust
如果物业转让属于第三者的欺诈手段而取得的欺诈转让，有关人士可提出申请更正土地注册纪录，如法院相信不更正会造成不公平的情况，便可运用权力下令更正。 - In the event of a fraudulent transfer of property achieved through the fraud of a third party , the court would have the power to order rectification of the land register on application , should failure to do so be considered unjust
如果物业转让属于第三者的欺诈手段而取得的欺诈转让，有关人士可提出申请更正土地注册纪录，如法院相信不更正会造成不公平的情况，便可运用权力下令更正。 - Chapter : the applying conditions of repeal rights system in american bankruptcy first , the author introduces the system of repeal rights in american bankruptcy . the repeal rights is prescribed in chapter in bankruptcy , including preferential transfers and fraudulent transfers
故而,本文拟通过解读美国破产法上撤销权制度的具体内容、适用条件、适用范围、行使主体及行使的法律效果,进而对我国未来破产法的立法工作进行构建。 - Section 548 ( a ) reaches actually fraudulent transfers and section 548 ( b ) reaches constructively fraudulent transfers . in section , the thesis introduces strong - arm clause , invalidation of statutory lien and revocable actions after sentence of bankruptcy . chapter : the exceptions for the applying conditions of repeal rights system in american bankruptcy the chapter includes two sections , which the exceptions for preferential
作者认为我国未来的破产法应该采用撤销权制度与无效行为制度相结合的二元立法体制;在界定可撤销行为时应运用概括和列举相结合的方式,使法官在处理案件时,不仅能“对号入座” ,提高诉讼效率,还能避免挂一漏万情况的出现。